Web services are always up-to-date and available.

网络服务总是最新的且随时可用。

《柯林斯英汉双解大词典》

About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.

每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。

youdao

Your movement is really fluid and available.

你的动作真的流畅得体。

youdao

But these vaccines are costly and available mainly in wealthy countries.

VOA: special.2009.12.16

In other words, the text is what makes the ascertainment of meaning possible and available to us, but meaning is not in the text.

换言之,作品才是使含义得以传达的必要条件，但含义又并不在文本里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

or it's a moment where you're both feeling opened and available to speak about what the other person looks like.

或者是在你们彼此都感觉轻松坦率，因而可以评价对方的样子的时候。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Similar data is collected and available on everything from demographics to shopping habits to traffic flow.

FORBES: Three Ways To Make Big Data Make Money

Well, for one, Microsoft's playing coy when it comes to both CPU speed and available memory.

ENGADGET: Microsoft Surface tablets: the differences between Windows RT and Windows 8 Pro models

Many explanations are possible and available, as well as techniques to try and cure it.

CNN: 8 questions about open source cancer treatment