Lizette just turned aside and picked pawpaws and blueberries from dancing trees and bushes that only she could see.

莉莎特只是转过身去，从只有她能看见的舞动的树枝和灌木丛里摘下木瓜和蓝莓。

youdao

And frankly, aside from a huge push for increased nuclear power (a move that I favour) no one else has any reasonable ideas either.

老实说，除了大力推行增加核电站的数量(我个人十分赞同)，没有人能够提出任何可行的方案。

youdao

Aside from Angry Birds, Maggie plays with Kids Doodle and ABC Views - apps that promise to help children get an early start with preschool skills.

除了“愤怒的小鸟”，麦琦还玩“幼儿涂鸦”和“观点A BC”，这个软件承诺可以帮助孩子尽早掌握一些学龄前的技能。

youdao

The president says Congress must put politics aside, and understand that America has the ability to handle detainee cases - from those easily transferred to civilian courts, to those considered a severe threat who for one reason or another cannot be prosecuted.

VOA: standard.2009.05.21

You've probably already noticed that there's some material that's set aside from the text in boxes, and I encourage you to particularly look at those boxes for this chapter.

你们可能已经注意到,在正文旁边的方框里有一些材料,我希望你们仔细看看方框中的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Aside from that, just keep travelling and climbing and meeting new people.

除此以外，继续旅行、攀岩和见新的人。

拍照的理由 - SpeakingMax英语口语达人

"That should take him to 100, and aside from that he's in rude health, " he said.

BBC: Paisley has pacemaker fitted after getting ill in Lords

But I love this language we have and what it can do, and aside from that I think the themes in his plays are always relevant.

FORBES: No, Twitter Isn't Ruining the English Language

That I allowed myself to intrude on you today is with regard to personal matters between us, and, aside from that, perhaps it also touches on your dear mother, may she live to be a hundred and twenty.

NEWYORKER: Heirs