Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him
说,谁是愚蒙人,可以转到这里来。
For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.
对他而言,这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。
Just as she was about to remove the blindfold for him, the telephone rang and she went to answer it.
就在她要为他打开眼罩的时候,电话响了起来,她赶去接电话了。
Jackson was grateful for Van Buren's help, and asked him to come to Washington to serve as secretary of state.
VOA: special.2009.01.01
That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.
意思就是,某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的,他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。
But why did they permit him to carry on his practice of challenging the law and ? the authority of the law for as long as they did?
而是,为何他们一再容许他,挑战法律及法律权威,达这么长一段时间?
应用推荐