The results also show that black and Latino children in New York charters do significantly better in reading and maths than in regular schools.

研究还表明，纽约的黑人及拉丁美洲人当中，就读于特许公立学校的学生的阅读和数学课程成绩要比就读于一般学校更高。

youdao

Siblings of mathematicians also have a higher risk of autism, suggesting the link between maths and autism is genetically mediated.

数学家们的同胞手足中有孤独症的比例较高，说明数学与孤独症的关联确有遗传学的因素在内。

youdao

They asked participants to complete more maths tests—and also tests in which they mentally rotated an object—while investigators chided them about their performance.

在实验中，他们要求试验者做更多的数学题（这些题还是会引起试验者们的心理起伏），同时，研究者们还是会对试验者们的表现指指点点。

youdao

But the 21-year-old is also studying maths and will sit his final exams at Cardiff University next year.

BBC: Maths student is boxing clever

The new certificate would replace the dozens of existing vocational qualifications with a single "gold standard" exam, which would also include maths and English.

BBC: UK Politics

Performance tables will judge schools not just on the number of pupils achieving five good GCSEs in English and maths, but also science, foreign languages and a humanities subject, Mr Gove said.

BBC: Gove unveils package of education reforms