But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.
可是她对谁都不吐露真情,她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄;而对认真的规劝,不是矢口否认就是泪如泉涌。
He had serious problems with his chest and wheezed and coughed all the time.
他胸部有严重问题,总是不停地气喘和咳嗽。
However, the serious programs and the drama didn't make a difference to pain at all.
然而,严肃的节目和戏剧对疼痛没有任何影响。
Dangerous mountain paths. And they all risk developing a serious health disorder caused by lack of oxygen.
VOA: special.2010.06.30
The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.
第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏,有几分严肃,第二个故事却充满了这些:,希伯来语中有许多反讽和双关。
And again, Americans all around the country took note of this quiet,serious man who did such effective work in so many different kinds of situations.
VOA: special.2011.02.10
应用推荐