I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have them accept the words for what they truly are — the truth, plain and simple.

我希望我能真诚地注视着他们的眼睛，告诉他们那些散发于他们内心的美丽，并且让他们接受这些实实在在的美——真实，朴素而率直。

youdao

I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have them accept the words for what they truly are — the truth, plain and simple.

我希望我能够注视着他们的双眸，告诉他们这一点，让他们接受这些与他们相称的话语：真实、简单、质朴。

youdao

We are asking those of you who are congenially swayed to our status to accept that occurrences that have and shall take place of this nature are of a purpose other than 'beauty'.

我们正请求你们中因为我们的状况而摇动的人去承认那个事件，它是并且也应该基于一个超过因为“漂亮”的其余目标才会发生在这个天然界中。

youdao

This is especially true in Britain, where power is so centralised and voters are offered a simple choice every four or five years between two alternative governments, which they have to accept warts, beauty spots and all.

ECONOMIST: The power of sleaze