A child's year splits fairly neatly into thirds: a 3rd at school, a 3rd asleep and a third awake at home or on holiday.

一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或假期醒来。

youdao

A child's year splits fairly neatly into thirds: a third at school, a third asleep and a third awake at home or on holiday.

一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或度假时醒着。

youdao

One man wrote his will on an envelope, another on the door, and a third on an egg.

有一个人把他的遗嘱写在一个信封上，另一个人写在门上，第三个人写在鸡蛋上。

youdao

The second round was required after a U.N.-backed investigation into the vote found widespread fraud and a third of Mr.Karzai's ballots were declared invalid, reversing his outright victory.

VOA: standard.2009.10.28

The most common and the most widely used was Achaeans, another one is Danaans, and a third one is Argives.

最普通也最广泛应用的是亚该亚人,另一个是达南人,第三个是阿戈斯人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And this year, it was thirteen and a third.

今年,是13又1/3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Workers' accommodation will be built across three sites, with two in Bridgwater and a third on site.

BBC: New nuclear power plant at Hinkley Point C is approved

They're given a second chance and a third chance and it does not work.

BBC: Hazel Smith

Then there will be a second run, starting April 25, and a third, from May 4.

FORBES: Wagner's Ring Cycle Begins At The Metropolitan Opera