He had a rush of blood to the head and punched the man.

他一时冲动，挥拳打了那个男人。

《牛津词典》

youdao

youdao

Their discovery started a rush of people traveling to the American territory of Alaska and across the border to Canada.

VOA: special.2009.02.11

We've got them on a rush to try to get the book out and they're thinking that we'll at least have copies to reviewers by June.

我们试图尽快,将其出版并且他们认为,六月份之前，至少我们将可以把草稿给评论家看。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The study of what you don't need your brain to do has often drawn upon this weird methodology where— This was actually done in France a lot where they would decapitate people and when— After they decapitated people, psychologists would rush to the body of the headless person and sort of just test out reflexes and stuff like that.

对那些无需大脑参与行为的研究,经常会用到一种古怪的研究方法,实际上这种研究曾在法国出现过多次,因为在法国,犯人会遭到斩首,当犯人遭到斩首后,心理学家们会冲到无头躯体那里,检验躯体的反射行为,以及一些其他的行为

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Before our meal, Hallgrimsdottir lifted one of the metal plates and a rush of steam immediately rose from the exposed hole.

BBC: A local food scene burns in Iceland

And a rush from volatile commodities into the safety of Treasuries.

FORBES: The Gut-Wrenching Rout In Commodity Prices Is A Healthy Antidote To Speculation

It seemed to explode all round the ship with an overpowering concussion and a rush of great waters, as if an immense dam had been blown up to windward.

FORBES: Has Sandy Capsized Your Life? Here's One Thing To Be Thankful For