He imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart".

他想象着放弃那种可怕的对想象力和理想化的追求，回到“污秽的心的废品铺”。

youdao

Each method has a name, a number of parameters, and a return value.

每个方法有一个名字、若干参数和一个返回值。

youdao

A template function GetMul with template type arguments and a return type as well.

模板函数GetMul，它使用模板类型的参数，还有返回类型。

youdao

But there are concerns that increasing budget deficits and a return to inflation could stall the economic recovery.

VOA: standard.2009.10.16

And in conclusion he imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart."

结尾时他想象,放弃这一想象力和理想化的,极妙的创作驱动力,回到污秽的心的废品铺“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.

同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Light industry will also provide jobs and a return on investments, according to Professor Faruqi.

BBC: Afghanistan's investment choices

The end of the "stagflation" of the Carter years and a return to strong economic growth.

WSJ: Michael Boskin: Washington's Knack for Picking Losers

An end to financial panic, and a return to growth, in Brazil would help.

ECONOMIST: Uruguay's economy