I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.

我宁愿付整顿饭钱而不愿看着9个朋友仔细算计、分摊账单。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many people predicted that the party would fracture and split.

很多人预言该党将分崩离析。

《牛津词典》

They quarrelled and split up.; They fell out.

他们闹翻了。

《新英汉大辞典》

When we increase the potential between the 2 electrodes that we have in the tube -- we actually split the h 2 into the individual hydrogen atoms, and not only do that, but also excite the atoms.

当我们增大两个电极之间电压,我们有-我们可以把氢气2,分解成单个的氢原子，不仅这样，还能激发原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's kind of like the average price of a share adjusted for splits because you don't want the--obviously when they do a two-for-one split, the price falls in half and that's meaningless, so you want to correct for splits.

有点像经过分割调整的股票平均价格,因为你不想,当一股分割成两股,价格下跌一半,这是没意义的,所以要修正分割

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Red Apron does a 50-50 split between pork and beef with a 75-25 split between meat and fat.

BBC: The mysterious sausage that even presidents can��t resist

In the study published Friday, Dr. Bastian, Pablo Celnik from Johns Hopkins University and colleagues studied healthy individuals and whether brain stimulation and split-belt treadmill training, used simultaneously, can speed up progress in smoothing out walking gaits.

WSJ: Split-Belt Treadmill Therapy for Stroke Patients

"By 2020, the Navy will reposture its forces from today's roughly 50-50 split from the Pacific and Atlantic to a 60-40 split in those oceans, " Panetta said.

CNN: Panetta visits former U.S. base in Vietnam