Publisher can not, without the prior written consent of proprietor, make any partial or complete assignment of ancillary rights and titles.

未事先征得版权所有者的书面同意，出版者不能转让该翻译本的任何附属权利。

youdao

If you have a big, engaged audience, you also have the freedom to walk away from a bad deal or to keep your ancillary rights and sell directly to your fans.

如果你有很多观众聚精会神的看电影，你同样有权利放弃糟糕的协议，或者是保证自己的附属权利，直接销售给粉丝。

youdao

The lawsuit revolves around Viacom's insistence that ancillary networks be included in programming agreements in order to gain distribution rights to more popular networks such as Nickelodeon, MTV and Comedy Central.

ENGADGET

Democracy is, from my point of view, worthwhile in and of itself, and not for any of its supposed ancillary benefits but because of its importance in guaranteeing non-negotiable civil and political rights.

FORBES: Lessons for Russia from the Orange Revolution