This ancient myth told us that the fantastic beauty of Jiuzhaigou lies in its 108 natural green lakes.

古老的传说启发了我们：九寨沟的奇美风光，就在于它有着天然生成的108个“翠海”；

youdao

There has been a deep sense of urgency among Chinese literature since Chinese ancient myth came into existence, which has developed to "Obsession with China".

从中国远古神话产生起，中国文学中就流贯着一种深沉的忧患意识，这种忧患意识在儒家学说中得以发扬光大并在现代文学中演变为“感时忧国”精神。

youdao

The vivid scene described by Chinese ancient myth still can give people the incentive to the spirit of ideological and moral norms of behave in modern society.

我国古代神话中描绘的生动情景在现代社会仍能给人以思想精神上的激励和道德行为上的规范。

youdao

This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.

穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The idea then that Machiavelli is doing no more than saying openly and overtly what ancient writers had wrapped in parable and enigma and myth says something about Machiavelli's new political science.

马基雅维利只不过是,公然说出了古代作家们,以寓言，谜以及神话的形式包裹的内容,这种看法一定程度上阐明了马基雅维利的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The clock-wheel train attached represents the earth long believed to be at the heart of the solar system until Copernicus exploded that ancient myth.

ECONOMIST: Craftmade timepieces

The ancient myth has been updated that is, pulped and misshapen and the result is driven less by the call of destiny than by an incurable addiction to extreme sports.

NEWYORKER: Clash of the Titans

Icarus was the boy in the ancient Greek myth whose father crafted him wings of wax.

CNN: My Father's Day wish: Curious children