Retired doctor Hu Yuan, 80, runs one of the few remaining refuges for abandoned pets in her ramshackle home in the ancient Long Tou Jing area of Beijing.

已退休的医生胡元， 80 ，违背了其中的少数仅存的庇护所，为被遗弃的宠物，她摇摇欲坠的家中古代长头婧面积北京。

youdao

Retired doctor Hu Yuan, 80, runs one of the few remaining refuges for abandoned pets in her ramshackle home in the ancient Long Tou jing area of Beijing.

已退休的医生胡元，80，违背了其中的少数仅存的庇护所，为被遗弃的宠物，她摇摇欲坠的家中古代长头婧面积北京。

youdao

We know, because of what we know about similar ancient desert lakes, we know that the lakes didn't last very long, from a few months to a few years on average.

而我们知道，出于我们对类似的古代沙漠湖泊的了解，我们知道这些湖泊并没有持续很长时间，平均从几个月到几年不等。

youdao

Ancient Greek myths told of a time long ago when people lived in peace and happiness.

VOA: special.2010.06.06

When a slave is freed--and in the Ancient World, in the Roman Empire, most slaves were eventually freed, - unless they just died before long-- they became a freed man.

当一名奴隶被释放。。。在古罗马帝国，几乎所有奴隶最终都会被释放，除非他们很早就去世-,成为脱离奴隶身份的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As he puts it in the dedication of his most famous book, he writes that this book The Prince "is a product of long experience with modern things " and a continuous reading of the ancient ones."

从而催生出,他最呕心沥血的大作，他笔下的《君王论》,“是一部,对现代事物长久体验,与持续阅读古籍的结晶“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If, like us, you struggle to read the front of the Corn Flakes box of a morning, you likely gave up any hope of cracking ancient codes long ago.

ENGADGET: Alt-week 27.10.12: ancient texts, super-Earths and special-ops mice

They are making connections across old borders, breaking down traditional barriers, crossing ancient divides and smashing long-established walls of prejudice.

CNN: Without frontiers, young people mobilize for change

Whichever ancient Mayans devised this long, long con are probably laughing at us from their perch in Mayan heaven right now.

FORBES: 'Halo 4' Won't Make Your Kids Violent: Why Parents Should Play Video Games With Their Kids