For centuries Oxford has been at Britain's intellectual heart, perhaps the most prestigious among Europe's many ancient universities.

几个世纪以来，牛津大学一直是英国知识分子的中心，它或许是欧洲众多古老大学中最负盛名的。

youdao

The intellectual inheritance of Western countries from ancient Greece is enormous, and likewise the impact of ancient China on contemporary China and other parts of Asia.

西方国家从古希腊继承了大量的知识遗产，同样，古老的中国文化也对当代中国乃至亚洲产生了巨大影响。

youdao

Since history is written by the winners, the Etruscans were written out of it-though even in ancient times the question of where their original homeland lay was a matter of intellectual debate.

历史是胜利者的篇章，渐渐地伊特·鲁里亚人便从历史的章页里消失了。而古时伊族人的原始家乡之迷只是饱学之人圈内的讨论。

youdao