Know that today, your entire race and your ancient heritage will end!

今天我宣布，你们整个种族和古老的传统都已经走到了尽头！

youdao

You'll discover original nature as you've never seen before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient heritage and modern lifestyle coexist in harmony.

因从未谋面你会发现这里的自然风光纤尘未染，特点鲜明；而这里的居民也颇具个性地将自然、传统文化和现代的生活方式融洽地柔和在一起。

youdao

This power does indeed have its roots in an age before your present recorded history, and the notion of dismantling such a 'venerable' and ancient heritage is to them pure hubris.

这股力量其根源超出你们现在的历史记录，它的理念在清楚这些“庄严的和神圣的历史遗迹”这使他们狂妄自大。

youdao

So Israelite accounts of creation contain ; clear allusions to and resonances of Ancient Near Eastern cosmogonies; but perhaps Genesis 1 can best be described as Demythologizing what was a common cultural heritage.

以色列的创世故事中包含了,对古代近东宇宙学明确的影射和暗示;,也许《创世纪》可以被描述为,对共同文化遗产的去传奇化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Southern Metropolis Daily on Thursday decries how China's ancient heritage and culture has become a "slave to real estate" and "profit-driven impulses" in many cities.

BBC: China media: Analysing North Korea

While he was once viewed as a model of the romantic explorer-scientist, the Chinese see Stein as just another European looter of its ancient heritage.

CNN: Books

As illustrated by the collapse of the magnificent antique citadel at Bam, the largest sun dried bricks (adobe) building in the world and a World Heritage Site, during the devastating earthquake that struck this ancient Iranian city, cultural heritage sites themselves are threatened by earthquake destruction.

UNESCO: Tales set in Stone: learning from ancient earthquakes