The ancient Chinese writing and the Egyptian Hieroglyphic are both mature writing systems. They have both independently achieved the goal of recording language fully in the early period of human civilization.
古汉字和古埃及圣书字都在人类文明早期独立地实现了完全记录语言的目标,成为成熟文字。
参考来源 - 古汉字与古埃及圣书字表词方式的比较研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
And ancient Chinese writing system was word-writing, modern Chinese writing is morphemic.
古代汉字是词文字，现代汉字是语素文字。
Surveys indicate the phenomenon, dubbed “character amnesia”, is widespread across China, causing young Chinese to fear for the future of their ancient writing system.
有人对此现象做了相关调查，并将其称为“文字健忘症”，随着这种说法的广泛流传，年轻人们也开始担忧起来。
I am writing this in Xi 'an, ancient capital of the Chinese empire.
我正在中国古都西安撰写此文。
应用推荐