The present essay aims to illustrate and ascertain some uncertain points in both ancient and present writings.

文章指出古今著述中存在的一些疑误之处，并加以辨析。

youdao

On the basis of ancient and present literature, the connotation of Chinese medical conformational treatment is expounded to investigate its clinical application.

综合古今文献，阐释中医顺势治疗的涵义，探讨中医顺势治疗的临床应用。

youdao

The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing. So people, both ancient and present, love to go sightseeing this month.

阴历9月这天，正值秋高气爽，适合旅行观光。所以，一到金秋九月，不论男女老少，都喜欢在此时旅行登高。

youdao

Other experts say glass making first started four to five thousand years ago in ancient Mesopotamia, present day Iraq and Syria.

VOA: special.2009.09.16

Kahn admitted that ancient Roman vaults and arches were his inspiration, and by combining them with advanced engineering and a simple palette of materials concrete, travertine and white oak he created a place that is of the present but also invokes an ancient past.

WSJ: Ancient Modernism | 'Louis Kahn: The Power of Architecture' | Vitra Design Museum, Germany | By Colin Amery