The existence of wildly different models takes away this intellectual anchor and this translates into more market volatility.

各种迥然不同的模型的存在，使我们丧失了这种理论锚定，这种情形将加剧市场的波动。

youdao

Cast off all lines, left berth assisted by two tugs fore and aft, commenced to heave away port anchor.

解掉全部缆绳，两条拖轮在前后协助离泊。开始绞左锚。

youdao

If I am overwhelmed by the tides of temptation and discouragement, let me not drift away to sea, but anchor and take harbor in thee.

如果我被诱惑和打击的浪潮所压倒，请让我不要漂流到海中去，而是可以在你的港湾中停泊和休息。

youdao

As a result, they insufficiently adjust their valuations away from the anchor.

FORBES: Slate's Negotiation Academy and First Offers

He pulled away from Team USA anchor Ryan Bailey about half way through the final leg to cross the line in a time of 36.84 seconds, beating the previous record of 37.04 seconds.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The old European anchor of the UK market has started slipping away from RIM during the Apple-Samsung surge of the past 12 months.

FORBES: RIM Must Focus on Low End Right Now