Since the lower regions of the cable are moving slower than the higher ones, a rising car will lag behind the orbiting anchor, causing a drag on the cable that could destabilize the entire assembly.

由于较低部位的电缆比较高部位的电缆移动慢，上升的电梯箱将落后于转动锚点，这样就会引起一个拖拽并可能进一步破坏整个装置的稳定。

youdao

Welding nails, steel connection pair, rigging, bridges, coal, oil, wind power tower base assembly, stadiums ears (and beyond) bi-directional rotation screw, anchor, rope!

焊钉、钢结构连接副、索具、桥梁、煤田、油井、风力发电塔基组合件、体育场馆双耳内（外）旋双向螺杆、锚具、钢丝绳！

youdao

A reinforcing iron strip for roof plate supporting relates to an assembly which comprises an anchor shaft eyelet, an iron strip body and projection clubs.

顶板支护用补强钢带，涉及有锚杆眼孔、钢带体和凸台组成。

youdao

While at U.N.headquarters, Queen Elizabeth met with U.N.Secretary-General Ban Ki-moon, who,in his welcoming remarks in the General Assembly told the queen she is "an anchor for our age" and a "living symbol of grace, constancy and dignity."

VOA: standard.2010.07.06