Would it be beyond a philosopher's research, think ye, gentlemen, to analyse that child's nature, and, from its make and mould, to give a shrewd guess at the father?

先生们，请你们想一想，耍分析这孩子的天性，要根据她的体态和气质来对她的父亲作出聪明的猜测，是不是超出了哲学家的研究范畴了呢？

youdao

The doctoral student added that future research should analyse the impact of mood on working memory storage capacity in real life situations, such as in a classroom setting.

该博士生还称日后的研究应该分析现实生活（如在课堂环境）中心情对工作记忆存储能力影响。

youdao

Dr Morency plans to build on this research to analyse other aspects of human interaction, such as how gaze and "anding" trigger nods.

莫伦斯博士计划在此基础上分析人类其他的姿体语言，比如触发“点头”动作的凝视和“and进行时”。

youdao