BP thinks both Anadarko and Mitsui should pay their share.

BP认为阿纳达科和三井应该承担各自份额。

youdao

They have not paid up so far: Anadarko insists that BP was grossly negligent in its operation of the well, and thus it alone is liable.

他们至今仍未支付：阿纳达科公司坚持BP对油井的运作存在严重疏忽，因而应单独承担责任。

youdao

Anadarko Petroleum, which owns 25% of the well, has been trying to distance itself from BP, blasting its rival for "reckless" behavior on Friday.

持有该油井的25%股份的阿纳达科石油公司周五时严厉批评他的竞争对手的“轻率”行为，尽力拉开与英国石油公司(BP)之间的距离。

youdao

He now runs a private investment firm and sits on the board of Anadarko Petroleum.

FORBES: The Best Thing About Shale Gas: We Know Where It Is

Anadarko took its sales of liquids to record highs, with volume reaching 297, 000 barrels per day.

FORBES: Anadarko's Profit Rises On Record Sales And Rising Oil Prices

"No one wants to be in a crisis communications situation, " said Anadarko spokesman John Christiansen.

WSJ: For J.P. Morgan, Lemons to Lemonade