In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.

在区医院的产科病房里，一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来，女婴被一块肮脏的破布包裹着，就像一件不受欢迎的礼物。

youdao

The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.

屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。

《牛津词典》

Some of us will seek it out; for others, it will feel like an unwelcome intrusion into otherwise stable careers.

有些人会去争取，但对其他人来说，这就像是原本稳定的职业生涯中的“不速之客”。

youdao

Political analysts warn that the timing of Mr.Brown's appearance will be unwelcome for many in his Labor party forcing the party to revisit an issue that was damaging in the last election.

VOA: standard.2010.01.22

the first was it didn't bother with the established baseline of what percentage of teenage girls had received an unwelcome sexual advance in the day to day actions with people.

第一个问题是,它并没有涉及到底量度的基准,到底这些十几岁的女孩子们,在白天与人正常交往的时候,所受到的性挑逗的比例为多少。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Should they fail in South Africa, the 48-year-old will find an unwelcome blip on his CV.

BBC: Whatmore builds for success

Additionally, oil prices could rise as a result, an unwelcome scenario in a still wobbly recovery.

FORBES: Silly Sanctions Against Venezuela Boost Hugo Chavez

Otherwise investors may lose confidence in the dollar, triggering an unwelcome American version of competitive devaluation.

FORBES: Bulletproof Dollar Facing Tough Competition, Warnock Says