The end of an era presupposes the start of another.

一个时代的结束是以另一个时代开始为前提的。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's the end of an era.

这是一个时代的终结。

《牛津词典》

France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.

法国在解决这次争端的谈判中拒不让步。

《柯林斯英汉双解大词典》

Israel has rejected demands by the United Nations for an international investigation -- and an end to the blockade.

VOA: special.2010.06.05

We can think in terms of repetition, obviously, as the delay that sets in between an origin and an end.

我们可以想想看这里面的重复，很明显，重复性的情节将起因和结果隔开来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You double click an icon, the program gets loaded into memory, well, conceptually where does your program end up?

双击一个图标，程序就被加载到内存中，那么，程序在哪里结束？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because your heir thrives off the work he or she does, the job is an end in itself rather than the means to an end.

WSJ: The Experts: How to Keep Heirs From Losing Their Work Ethic

Of most importance to the global economy, though, will be whether the end of the war also marks an end to the months of uncertainty which have hampered economic recovery.

ECONOMIST: Helping Iraq, and the world, to recover | The

More important, it highlights an unappreciated implication of a solar-powered economy: The end of the oil age will not necessarily bring an end to the ugly geopolitics, resource wars and national rivalries that oil created.

FORBES: Magazine Article