Although we have yet to detect an alien ping, improvements in technology have encouraged us to think that, if transmitting extraterrestrials are out there, we might soon find them.
尽管我们还没有检测到外星人的脉冲信号,可是技术上的进步鼓励我们去思考,如果外星人在那里发射信号,那么我们就可能很快会发现它们。
Take Ping an Insurance Group as an example. On the one hand, it entrusts its subsidiary-Ping an Trust-to actively seek suitable commercial property and buy it as an o ce premises.
以平安保险集团为例,一方面委托其子公司平安信托积极购买合适的商业房产用作写字楼,另一方面通过发行新股扩大平安信托的股本。
Would you consider ping-pong an outdoor sport?
你认为乒乓球是一项户外运动吗?
African Union chief Jean Ping told those at the conference that the money is coming at an opportune time, because African growth was "totally compromised" by the global financial crisis.
VOA: standard.2009.11.08
And again, you don't teach an animal to play Ping-Pong by waiting for it to play Ping-Pong and then rewarding it.
同样,你并不能通过等待动物打乒乓球,然后给其奖励,来使动物学会打乒乓球。
It was an electronic form of ping-pong or table tennis that was easy enough for anyone to play.
VOA: special.2011.02.23
应用推荐