For UK viewers, be sure to keep an eye open for Mark on the BBC, he is one of the most knowledgeable and entertaining on-screen UK astronomy talents I've seen for many years.

英国观众们，你们可千万别错过马克在BBC上的节目啊。他是我见过的知识最渊博、最富有娱乐性的英国顶尖天文学专家之一。

youdao

The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.

移民官仍然得打开电子护照，阅读护照内容，然后用光感读码器刷条形码把持照人的档案读到显示器上，准备提几个问题。

youdao

From here, I can navigate to my applications and open them, browse my documents, use an iTunes remote, even navigate around the screen and run command lines-all from my iPhone.

可以从这里导航到我的应用程序并打开它们，浏览我的文档，使用iTunes遥控器，甚至在屏幕上导航并运行命令行——这些操作都可以从iPhone完成。

youdao

His supporters have again gathered in Millau, where they are scheduled to hold an open-air debate and screen a documentary about the events surrounding Mr Bove's trial.

BBC: France's farm crusader jailed

With regards to that last one, you'll see a row of thumbnails stretch across the screen, with each one representing an open program.

ENGADGET: Lenovo ThinkPad Twist review: an old form factor gets new life with Windows 8

When you enter an open zone area, your map populates on the lower screen as you move about.

FORBES: Etrian Odyssey IV Review