I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.

我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。

youdao

For a while he had looked for similar work but discovered that in a recession no one wants to pay an unemployed 56-year-old a six-figure salary to work in marketing.

有一阵子他一直想找类似的工作，但他发现，在经济衰退期间，没人想给一位56岁的失业者发放6位数年薪，做市场营销。

youdao

The old classic yellow screen is gone and has been replaced with an informative updated UI (see figure 6).

旧式的古典黄屏幕消失了，替换成信息性更强的UI(参见图6)。

youdao

The fairgrounds were full of duct-tape sculptures, such as a 20ft-tall Mr Potato Head toy, a Transformers action figure, and an old-fashioned red viewfinder.

BBC: In Ohio, duct tape designs take centre stage

"I would suspect that it's because of his position as a sort of an avuncular authority figure, your old Uncle Ted, who's sort of a gruff guy who cares about you, but he doesn't wear his heart on his sleeve about it, " Mitchell said.

NPR: 'Uncle Ted' Stevens: Alaska's Gruff, Tough Advocate

In many ways, Cardinal Bergoglio is an ideal figure to transition from a centuries-old line of European popes.

WSJ: Argentina's Cardinal Bergoglio Elected Pope