An obvious way to deal with this would be to eliminate the agencies' official "nationally recognised" status, opening the business to unfettered competition.

一种解决此事最直观的方法就是取消这些代理商的官方“国家承认”的地位，将此行业推向自由竞争。

youdao

The official promotion campaign of the 2010 World Expo was launched in Rome yesterday by Italian and Chinese officials in an opening ceremony featuring traditional dragon dances.

世博网3月16日消息：“2010中国世博旅游年全球百城世博旅游推广月”活动15日在意大利首都罗马举行启动仪式。

youdao

Trading that takes place before the official opening of business on the trading floor of an exchange.

指在交易所的交易大厅正式交易之前所进行的交易。

youdao

That title became official at a recent ceremony in New York for the opening of an exhibition called "Welcome to Gulu."

VOA: special.2009.06.01

The re-imagined story will begin previews March 1 with an official opening night set for March 23.

WSJ: 'Les Miserables' will move into familiar home

An official opening ceremony, organised by the council, could then be arranged.

BBC: Labour urges councils to rename streets after war heroes

Preview performances are currently scheduled to start on Nov. 14 at Broadway's Foxwoods Theatre in advance of an official opening date of Dec. 21.

WSJ: Waiting for 'Spider-Man'; The Return of 'Angels'