Is that a criticism or just an observation?

那是一种批评呢，还是一种观察评论而已？

《柯林斯英汉双解大词典》

She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.

她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

Later a transport system was added to permit people to visit an observation area inside the top of the arch.

VOA: special.2009.03.04

You make an observation doing an experiment that is as accurate as you can do.

得到了你能都,做到的最高精度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You make an observation.

你做了一个实验。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Second is an observation about the role of history in the lives of Arabs and Jews.

NPR: Historian Robert Satloff

This reminds me of an observation made by Warren Buffet on a trip to a third-world country.

FORBES: 3 Reasons Why Men Might be Victims of the Gender Gap in Financial Literacy

It is simply an observation that we already live in an emerging culture of simulation and enhancement.

FORBES: The Mystery Of Social Media: Talking With ISPSO About 'Screen-Relations'