Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.

因为康尼格拉集团认为这个产品会是一种冲动消费，所以让其在冷冻餐里脱颖而出非常重要。

youdao

The curtains were an impulse buy.

这窗帘是一时心血来潮买下的。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was an impulse buy.

这是一时心血来潮买的。

《牛津词典》

So what syncopation is is simply the insertion of an impulse, a "Hit" If you will, at a metrical place that we do not expect it to be.

所以切分音就是插入的一个冲动,也可以说是一次"撞击",出现在一个我们意料之外的位置

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

According to local artist Ron Crawford, this is an impulse that shapes the island.

BBC: Canada��s creative island escape

But at the same time, that's an impulse that we control as human beings.

NPR: Could The President's Week Get Any Worse?

This immense canopy will open instantaneously and must absorb an impulse of almost 30 tonnes.

BBC: Mars Curiosity rover success depends on 'crazy' landing