An ideal family admired by all consisted of 5 generations, with the male members making all the important decisions.

理想的、令人羡慕的家庭是五世同堂，家里的大事由男人做主。

youdao

An ideal family is a non-working wife, the caring, nurturing mother who greets children after school with a plate of home-baked cookies.

理想的家庭里有一个不上班的妻子，她关心、教育孩子，每天用一盘自制的曲奇饼迎接放学回家的孩子。

youdao

Following crazes for tea-cup piglets, pygmy hedgehogs and meerkats, it seems that baby skunks, with their soft fur and ability to be house-trained, are proving an ideal family pet.

这也是继茶叶杯猪仔、侏儒刺猬、猫鼬之后，又一轮新奇宠物的热潮，然而一只年幼的浑身柔软绒毛的臭鼬在经过一轮的训练培养之后，似乎就成了完美的家养宠物。

youdao

One might think that this would be an ideal time for the Ternovskiy family.

NEWYORKER: Roulette Russian

For example, a family reunion in Chicago is an ideal set-up for a getaway to Lake Geneva, Wisconsin (about 75 miles away), while a business meeting in New York is an excellent opportunity to enjoy the scenic Hudson Valley region (which starts as little as 20 miles away).

BBC: Is your vacation an obligation?

With a 2.5x zoom (30-74mm equivalent), this is an ideal lens for general shooting including landscapes, portraiture or even as the go-to lens on the next family vacation.

ENGADGET: Nikon 1 J2 mirrorless camera: minor control tweaks, $549, ships in September