He was indeed a Kentucky Colonel, an honorary title given to him by not one but two governors.

他是货真价实的上校，有两个国家授予他肯德基上校的头衔。

youdao

And if Spanish women are the world's biggest flirts, the authors suggested, then their menfolk also win an honorary title: that of "the world's luckiest" men.

该项研究报告的撰稿人指出，如果西班牙女性确实擅长调情，那么西班牙男人将会赢得让人尊敬的头衔：“世界上最幸运”男人。

youdao

That's Latin for a retired professor who is so awesome that he will be given an honorary title for the rest of his life and will always have a home at Stanford.

这对一个退休教授来说可以是莫大的荣誉，这意味这他因为表现优秀而被授予终生荣誉头衔并且将在斯坦福大学拥有一个永久的家。

youdao

And then knights are an honorary title

然后，骑士是一个荣誉称号，

想获得骑士爵位 - SpeakingMax英语口语达人

Otuam residents usually address her as "Nana" -- an honorary title given to royalty but also to women with grandchildren -- and bow when they see her.

CNN: February 1, 2013 -- Updated 0959 GMT (1759 HKT)

Bavaria's interior ministry said it was considering stripping the late actor of an honorary chief police inspector title awarded to Tappert in 1980, German media reported.

BBC: Horst Tappert at a ceremony in Munich, 23 May 2003

Lee, the executive producer of the film, told CNN his title is just an honorary one.

FORBES: Stan Lee Isn't Crying Over Lost 'Avengers' Profit