This is what I left: an empty chair at the table, the scent of my skin on the sheets, an old painting, a sleeping dog, a blue pitcher, my lingering shadow on the front steps before I let go.

这些都是我留下来的：桌边的一把空椅子、我的皮肤留在床单上的气味、一幅老画、一只睡眼惺忪的狗、一个蓝色的水壶，我放手之前徘徊在门前台阶上的阴影。

youdao

Eastwood was a much-hyped mystery speaker at the three-day long event, rousing the crowd in a 12-minute oratory that included a satirical "interview" with Obama, in the form of an empty chair.

在这次为期三天的大会上，伊斯特伍德是一位非常神秘的宣讲人。 他12分钟的演讲引爆了全场，其中包括一段面对“看不见的奥巴马”-空椅子的讽刺性“采访”。

youdao

Thursday hour, get hijacked by a Hollywood star lecturing ramblingly at an empty chair.

FORBES: Mitt Romney's One-Two Leadership Punch--Against Himself

If he fails to turn up, he risks being represented by an empty chair.

ECONOMIST: The prime minister is dragging his feet

Clint Eastwood, telling Obama (in the guise of an empty chair) to perform an anatomically impossible act?

CNN: Hijacking the media -- Trump shows how easy it is