I am looking for, however, under the name of love, an embrace of the distance, a look into the distance heat.

我寻觅的，不过是爱情名义下的，一个有距离的拥抱，一种遥望的热度。

youdao

With your decision here today, you can move the world and China toward an embrace of friendship through sport that will benefit all mankind.

你们今天这个决定可以通过体育促进世界和中国友好相拥在一起，从而造福于全人类。

youdao

The New water and the Citadel projects are an attempt to embrace water in the Netherlands, which is almost completely composed of wetlands.

在几乎完全由湿地组成的荷兰，这个‘新水’及‘城堡’项目是拥抱接纳水的一项积极尝试。

youdao

Sunday's vote is viewed here not so much as an embrace of the DPJ, but as a rejection of the LDP.

VOA: standard.2009.08.31

"There was an extraordinary embrace of the entire city of the Olympic Games, something I have never seen on this scale before.".

VOA: standard.2010.03.01

Stephen Elop is an embrace of the wireless technology CDMA, which Verizon Wireless and Sprint use.

FORBES: Nokia: No Symbian CDMA Handsets; Wait Until Windows Phone

His interventionist impulse, while tempered by an embrace of free-marketry in the early 1990s, lingers.

ECONOMIST: South Africa

Mr. Mohammed and his ally deployed Quranic verses that suggest an embrace of pluralism.

CENTERFORSECURITYPOLICY: An insight into the fifth column