Amy made an awkward gesture with her hands.

艾米用双手做了一个笨拙的手势。

《柯林斯英汉双解大词典》

In an awkward press conference, Mr. Kurtz parried questions on the allegations.

在一场尴尬的新闻发布会上，科兹先生巧妙地回避了有关指控的问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

There was an awkward silence.

一阵令人尴尬的沉默。

《牛津词典》

It's sad,but that's the case." Many experts say the resolution by the House Foreign Affairs Committee puts President Obama in an awkward position.

VOA: standard.2010.03.19

It's impossible to get away with such an awkward reading, but that's the reading that the metrical form is pushing us into producing.

但不得不读的这么这么别扭,抑扬格的韵律格式迫使我们这样读。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.

所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Like an awkward teenager, however, Facebook is finding that growing up can be painful.

BBC: Facebook grows up

But since then the Democrats have had an awkward relationship with MoveOn and its supporters.

ECONOMIST: MoveOn.org insults the general

Musharraf's decision to flee the court could put the Pakistani army in an awkward situation.

NPR: Pakistan's Musharraf On The Run After Arrest Order