And I have never known an average man who had both.

我从来没见过一个普通人能同时拥有这两种能力。

youdao

He is an average man; there's nothing different [special] about him.

他是个普通人，并没有什么异乎常人的地方。

《新英汉大辞典》

Dan is an average man by most standards.

无论从哪个标准衡量，Dan都是一个普通人。

youdao

This monumental novel about 20 hours in the life of an average man can be read and appreciated like any other great novel once its framework and form are visualized, just as we can enjoy Hamlet without solving all the problems which agitate the critics and scholars."

这部不朽的小说是关于一个,平常人生命中的二十个小时,在它的框架和形式显现出来的时候,它就能像其他伟大小说一样被阅读和欣赏，就像我们欣赏《哈姆雷特》那样,不用解决那些激发批评家和学者讨论的问题“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Even a retirement age of 65 leaves an average man or woman many years to invest.

FORBES: Buy Gold And Float Shrink

"Zar Gul is an average man standing up to a system that everyone knows has to change, " he says.

CNN: REALITY CHECK

The English foot, for example, is almost identical to the Japanese Kanejaku, and both are as long as the sole of an average man's shoe.

BBC: Gonna take a centi-mental journey