He was obsessed by questions of "diversity", needing three attempts to name an attorney-general, for example.

他沉迷于“多元化”，比如说，他需要尝试三次才能提名一个总检察长。

youdao

Meanwhile, New York's top legal officer, attorney general Andrew Cuomo, said he would issue subpoenas against AIG after the company missed an 8pm deadline tonight to release details of the bonuses.

与此同时，纽约首席检察官安德鲁·库莫声称，如果AIG不能在今晚8点的限期前向他披露有关是次奖金发放的详细情况，他将向该公司发出传票。

youdao

If Baird were her own worst enemy, she may have had a few others-in the FBI, an agency she would have supervised as attorney general.

如果博德是她自己最坏的敌人，她可能会有一些others - in美国联邦调查局(FBI)，她就会监督机构如律师将军。

youdao

The statement would include an opinion by the attorney general.

VOA: special.2009.07.16

So even without there being an Attorney General, somebody might be awake in the justice department and notice that that's actually illegal.

就算是司法部长不知情,司法部门也会有人会发现,这样的协议是违法的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It has many different avenues to take." David Kris,assistant U.S.attorney general for national security says, "The arrests are part of an ongoing and fast-paced investigation."

VOA: standard.2009.09.20

Consumer privacy is definitely an important issue area for an attorney general these days.

FORBES: Privacy on the ballot in the California Attorney General race?

The president needs to nominate an attorney general who will be the people's lawyer, not the president's lawyer.

CNN: Even some Republicans happy about Gonzales resignation

He had problems with choosing an attorney general, so he didn't have his Cabinet in place until March.

NPR: Clock Ticking On Obama's First 100 Days