The house projects an atmosphere of calm and order.

整幢房子呈现出一种宁静祥和、井然有序的氛围。

《柯林斯英汉双解大词典》

There was an atmosphere of mutual trust between them.

他们之间有一种相互信任的气氛。

《牛津词典》

There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.

在这座城市里依然有一种极其敌对和紧张的气氛。

《柯林斯英汉双解大词典》

The severe economic crisis -- the Great Depression -- created an atmosphere for artistic imagination and creative expression.

VOA: special.2011.04.14

The New Criticism, incontestably and without rival, created an atmosphere in which it was okay to notice that things were a little more difficult than they'd been supposed to be.

新批评派，无可厚非，创造了一种很好的风气，大家似乎都能欣然接受,那些看起来还比较复杂的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So what's important is that the professors make sure that it's an open atmosphere

所以重要的是教授要确保有一个开放的氛围，

哈佛的讨论文化 - SpeakingMax英语口语达人

Our correspondent Jane Standley says an atmosphere of tension in Harare has overshadowed the occasion.

BBC: News Online

However, this version of the approach would require an atmosphere in which to operate.

BBC: Nasa examines 'tractor beams' for sample gathering

Reconciling those contradictions will be difficult in an atmosphere of increasingly divisive and partisan politics.

FORBES: Comparative Effectiveness: Hope Or Hype?