They have an aspect ratio of approximately 1:1.094.

电视上有一个象素长宽比，大约是1：1.094。

youdao

That last line was an aspect ratio joke you're not geeky enough to get.

上面那段的最后一句话是一个关于长宽比例的御宅族冷笑话，如果你还不宅的彻底，估计就明白不了。

youdao

The width-to-height ratio of the active area of a display. Standard U. S. video has an aspect ratio of 4:3.

有效面积的宽度对高度的比率展示。 标准美国录像有4︰3的高宽比。

youdao

With an aspect ratio of 16:10, the Wikipad tablet offers true widescreen HD display.

ENGADGET: Wikipad in miniature: 7-inch gaming tablet to debut in spring for $249, 10.1-inch sees further delay

The display has a resolution of 1, 440 pixels wide by 900 pixels high and an aspect ratio of 16:10.

FORBES: Magazine Article

Notably, the new, lower resolution has an aspect ratio of 4:3 like older tube TVs, where as formerly all resolutions supported were on the more modern 16:9 standard.

FORBES: Microsoft May Be Developing Smaller Surface Tablets, E-Readers