dissolve an artificial person 解散法人团体
Position of an Artificial Person 法人地位
works of an artificial person 法人作品
subsidiary of an artificial person 法人的分支机构
nationality of an artificial person 法人的国籍
dissolution of an artificial person 法人的解散
property of an artificial person 法人的财产
A company is regarded by the law as a person: an artificial person.
公司被法律认作为“人”“拟制人”。
In the eyes of the law, a corporation is an artificial person having many of the rights and responsibilities of a real person.
从法律的角度来看,股份有限公司就是一个人工创造出来的人,与真实的人享有同样的权利,承担同样的责任。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样,他认为艺术并不是自然的模仿物,不如说艺术可以创造一种新式的自然,人造的自然,就像人的创造。
The sovereign is described by Hobbes as an artificial person by which he means the sovereign is the creation of the contract or the covenant that brought this office into being.
霍布斯把君主描述为一个,现今意义上的法人,也就是说君主的权力,是由某种意义上的合同,或说是契约而形成的。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样,他认为艺术并不是自然的模仿物,不如说艺术可以创造一种新式的自然,人造的自然,就像人的创造。
The sovereign, he says, or Leviathan, this great artificial man, the sovereign is something more like what we would call today an office, rather than a person, as when we speak of the executive as an office.
他说,君主,或者“利维坦,这个人造的人,君主更像是,我们今天称之的“职务“,而不是一个人,就像我们说某个职务的执行官一样。
应用推荐