His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.

他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。

《柯林斯英汉双解大词典》

See Resources for a description of the double-checked locking problem and an an explanation of why the proposed algorithmic fixes don't work.

有关双重检查锁定的问题和对为什么所建议的算法修复不能解决问题的说明请参阅参考资料。

youdao

Whether you're an an inventor, a geo-engineer, a policy-maker or a member of the public with a great idea to encourage greener lifestyles, we want to hear from you.

无论你是发明家、地理工程师、决策者，或是有鼓励更环保生活方式主意的公共组织的一员，我们都想听听你的想法。

youdao

In high school, he won a local competition to design an advertisement for an anti-trash campaign.

VOA: special.2010.03.05

It's on the market, very popular in terms of your choices right now as an option as an anti-depressant.

它在市场上，作为治疗抑郁症的一种选择,现在非常畅销。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

they got back to me and scheduled up, set up an interview with an alumni in the Jacksonville area.

他们通知我，安排一个时间，在杰克逊维尔区和一位校友面谈。

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人

An evening of geisha entertainment often begins with an exquisite meal of kaiseki (Japanese haute-cuisine).

BBC: Kyoto's living art of the geisha

Ending a national currency and an exchange rate means that an exchange-rate crisis is not possible.

FORBES: Dollarize Emerging Markets

Monsignor Stenico appeared on an investigative programme about gay priests on an Italian commercial TV channel, La7.

BBC: NEWS | Europe | Vatican bars prelate in gay row