The opening element shows what triggered the collection in this case: an allocation failure.

开始的元素展示了在此案例中触发收集的事件：一个分配失败。

youdao

Every now and then the broker would serve up an allocation to a hot IPO to justify his services.

经纪公司也会时不时地在配置里加入某只热门的新上市股票，以此向投资者表明他的服务是物有所值。

youdao

The first thing to notice here is the “action=” figure. Seven different actions can occur for an allocation failure

首先注意到的一点是 “action=”。

youdao

.. I can achieve any combination-- I can achieve any point on that by choosing an allocation of my portfolio.

我可以得到任意组合-,可以任意分配投资组合中,各种投资的比重。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The overall conclusions are that, with respect to asset allocation, you want to create an equity-oriented diversified portfolio.

总而言之,在资产配置方面,你要创造一个股权导向的多元化投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It causes an allocation of more capital into non-productive assets such as gold, collectibles, land, etc.

FORBES: 10 Sins Of Inflation

On average, the portfolios with an allocation to gold were about 7 percent more buoyant.

FORBES: Gold Shows Its Mettle In Times Of Market Turmoil

Charles Rotblut : Well, I think investors need to maintain an allocation towards bonds.

FORBES: Fortify Your Portfolio with These 3 ETFs