The European sites listed were the medieval cathedral city of Albi in southwestern France and the picturesque canals of Amsterdam.

欧洲的名单包括法国西南的阿尔比中世纪大教堂和阿姆斯特丹风景如画的运河。

youdao

In the Netherlands, the canals of Amsterdam - the so-called "Venice of the north" - gained recognition, after Unesco added the 17th Century canal ring area inside the Singelgracht to its list.

在荷兰，被称作“北方威尼斯”的阿姆斯特丹的运河【译注：辛格尔运河以内的阿姆斯特丹17世纪同心圆型运河区(荷兰)】获得了承认，联合国教科文组织将同心圆型的17世纪辛格尔运河区加入了名录。

youdao

Enjoy unique recreation opportunities at the Pulitzer Amsterdam including access to the hotel's canal boat, which takes guests up and down Amsterdam's beautiful, winding canals.

享受普利策阿姆斯特丹独特的娱乐机会，包括进入酒店的运河船，这将使客人上下阿姆斯特丹的美丽，蜿蜒的运河。

youdao

Beyond the placid old Amsterdam canals, the bustling bike lanes and the quaint tulip fields, roils a furious debate about the future of the Netherlands.

CNN: Europe's pain is coming America's way

The squad met Queen Beatrix at her palace in The Hague in the morning, followed by a boat tour through Amsterdam's canals and a party in the city's Museum Square.

BBC: World Cup 2010: Spain return to rapturous welcome

In the Philips wing for instance, Gerrit Berckheyde's "The 'Golden Bend' in the Herengracht" (1671-72), a shimmering, timeless image of one of Amsterdam's principal canals and a recent acquisition, was tastelessly used as a prop in a didactic display on the history of Dutch urban development.

WSJ: A Great Museum Enters a New Golden Age | Rijksmuseum | Rembrandt | Vermeer | By Jonathan Lopez