The totalitarian State will not have an empty treasury so long as private companies or individuals still have ample cash or liquid assets.

只要私人企业和个人还有充足的现金或流动资产，那么全能国家的财政就不会枯竭。

youdao

But it's these ample fat reserves that allow the birds to fly such long distances without stopping, said study leader Raymond Klaassen, a biologist at Sweden's Lund University.

可雷蒙德·克拉森，瑞典伦德大学的生物学家，这项研究的带头人却说，正是这些充足的脂肪储存，使沙锥鸟能够一口气完成如此长距离的飞行。

youdao

One of the ironies of today's global economy is that although short-term liquidity has dried up, long-term liquidity remains ample.

当今全球经济具有讽刺意味的是，虽然短期流动性枯竭，但长期流动性依然充足。

youdao

The leather headband and memory-foam-loaded earpads provide ample comfort for long sessions, and the earcups are cushy enough to keep the cartilage on your ears protected.

ENGADGET: Turtle Beach XP Seven Series headset review: a new era of tournament-grade gaming audio

There is the broader context, without question, that we need to -- Congress can, if it behaves rationally, we can do things not just to grow the economy and create jobs, but as was demonstrated by the process over the debt ceiling debate, that there is ample bipartisan -- could be ample bipartisan consensus for getting our long-term fiscal house in order.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Inefficient market advocates say there are ample opportunities to exploit markets over the long-term and point to Warren Buffett as proof.

FORBES: Occam's Razor on Investing