That got her too amped up to sleep, and she came down from her bedroom a few times, all jazzed up.

那让她兴奋得都睡不着觉，好几次从卧室里出来，显得很活跃。

youdao

I also wanted the interior of the building to pop so I amped up the warm tones in these areas as well.

同时我还希望室内能有热闹的气氛，所以我也给这个区域增加了暖色调。

youdao

He is like an Old Testament prophet amped up with PowerPoint and an army of the world's scientists at his disposal.

他就象一位旧约的先知，不过全世界的科学家都站在他这一边。

youdao

The nurse-practitioner sedated Angel, extracted the roach from his nose, and amped up his antibiotics.

NEWYORKER: Swimming

For an already frustrated and amped up Mr. Suh, there just was not enough real estate.

FORBES: The Suh Solution: Anger Management

At the same time, Republican leaders amped up their energy in opposition to the bill.

NPR: CBO Figures Show Health Care Bill Would Cut Deficit