Her answer amounted to a complete refusal.

她的答复等于完全拒绝。

《牛津词典》

The total rain and snowfall amounted to 5 inches.

总降雪和降雨量合计5英寸。

《柯林斯英汉双解大词典》

His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.

他的话等于是一个对经济援助拐弯抹角的请求。

《柯林斯英汉双解大词典》

"These attack amounted to reprisals and collective punishment and constitute war crimes."

VOA: standard.2009.09.29

Now, to be sure, in Siberia in the far reaches of the north, North Asia, this empire amounted to little more than a series of trading posts, and it took a very long time for any semblance of Russian authority from Moscow and soon from St. Petersburg, for reasons that we'll see, to reach there.

现在,可以肯定,当时的俄国,在西伯利亚和北亚并没有多少商栈,俄国耗费了很多时间,才使得其首都市容变成现在这样,无论是莫斯科,还是之后的圣彼得堡,原因我们会讲到

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Last year,U.S.-Mexico cross-border trade amounted to $293 billion.

VOA: standard.2009.04.30

Before then automation controls amounted to electrical cabinets filled with banks of electromechanical switches.

FORBES: Choreographer of the Assembly Line

His behaviour amounted to gross misconduct during 19 of the calls he took, it added.

BBC: Metropolitan Police PC sacked for 999 calls failures

Back in the 1950s the taxes paid by corporations amounted to about 7% of U.S. GDP.

FORBES: Which Corporate Giants Pay The Most In Taxes?