youdao

People who earn under a certain amount are not liable to pay tax.

收入低于一定数额者不必纳税。

《牛津词典》

If you have questions about your salary or the amount of tax you pay, the Finance Department can usually assist you.

如果你对工资或应缴税有疑问的话，财务部一般会帮你解答。

youdao

Tax-exempt means donors can claim their donations on their tax returns and possibly reduce the amount they owe the government.

VOA: special.2009.11.02

That's not the actual amount that they pay because the tax law is so complicated and there are so many loopholes.

但那并不是公司实际支付的税额,那是因为税法非常复杂并且有很多漏洞

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In other words, if I'm a rich, wealthy person in Corinth, I would say, "I'll be the local tax collector, and I'll guarantee you I'll send to Rome this amount of money for a year."

换句话说，如果我是科林斯的富人，我会说，“我想当本地税吏，我保证每年向罗马缴纳多少多少钱“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the UK allows a generous amount of tax-deductible expenses which can significantly reduce the amount of tax due.

BBC: Midlands no Bolt-hole as Usain demands tax changes

So, for example, if you made a hardship withdrawal on August 29, 2012, you must report that amount and pay tax on that amount for the 2012 tax year.

FORBES: Taxes From A To Z (2013): H Is For Hardship Withdrawal

Tax avoidance is the legal use of the tax framework to reduce the amount of tax payable whereas tax evasion is against the law.

BBC: Ban 'insider' tax accountants from government - MPs