In the immature genre of unified desktops, Dashboard might well turn out to be the one you make to throw away after a sufficient amount of experimentation has been achieved.

当统一桌面尚未成熟的时候，人们很有可能在大量的实验之后发现不得不抛弃Dashboard。

youdao

American Banks throw barbs at the way that Europeans calculate the riskiness of their assets, which affects the amount of capital they have to hold.

美国的银行则对欧洲计算资产风险性的方法有诸多非议，因为这会影响到它们需要持有的资本额。

youdao

Lifestyle can really throw a monkey-wrench in the process, no matter how dedicated the sleeper wants to be: no amount of iron will can compensate for a hectic work-schedule, or kids, etc.

生活方式总是会让这个过程进行得不那么顺利，不管实践者怎样努力，再多铁一般的意志也弥补不了一个繁忙的工作日程或者照顾孩子等等。

youdao

There's just a tremendous amount of things. Fortunately,Elvis didn't throw away a whole lot of stuff,so here we are, and there are tens of thousands of items of his that are out there."

VOA: standard.2010.01.07

This means that by simply focusing on making less rice or actually eating that left over pasta, we can put a substantial dent in the amount of food we throw out.

FORBES: What Food Do We Throw Out? How to Stop Food Waste at Home

With advances in feature and pattern recognition and other forms of machine intelligence, these video streams will throw off a tremendous amount of structured data, the use of which we will have no knowledge of or control over.

FORBES: If You Have A Great Idea (And $1,500) You Can Be A Google Glass Explorer

Mr. Quelch: I think you can, if you throw a considerable amount of money behind it.

WSJ: Managing in Asia: China Eyed as Next Educational Frontier; John A. Quelch: China Europe International Business School