The excitement of that day, and the amount of work and confusion it imposed on myself, as a young fellow who was part stenographer and part reporter, proved exhausting.

那种兴奋之情，还有大量的工作和困惑一下子都扑向了我这个即干摄影又做报道的新职员，把我搞得筋疲力尽。

youdao

The European Commission’s competition regulator fined Intel euro1.06 billion ($1.44 billion), a European record and more than twice the amount it imposed on Microsoft in an antitrust ruling in 2004.

欧盟委员会的竞争监管部门对英特尔处以10.6亿欧元约合14.4亿美元的罚款，这是欧洲历史上最大的罚单，同时是2004年对微软公司处以反垄断罚款数额的两倍还多。

youdao

Where confiscation of all the property of a criminal is imposed, the amount necessary for the daily expenses of the criminal himself and the family members supported by him shall be taken out.

没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。

youdao

The South Korea firm added that it also "disagrees with the European Commission's calculation" of the amount of fine imposed on it.

BBC: LG Electronics to appeal EU price-fixing fine

Finally, the AMTI is applied against its own set of rates, and your AMT is the amount that the taxes imposed under these alternative rates exceed your regular tax.

FORBES: AMT Patch Nicely Embroidered

Several Republicans said they expect Burton to get some additional funding, though it may be a reduced amount and subject to conditions imposed by the leadership.

CNN: By Jackie Koszczuk and Dan Carney, CQ Staff Writers