Why had the American court only now sought to enforce the warrant?

美国法院为何直到现在才要执行那项逮捕令？

youdao

In 2007, the American Medical Association decided not to call excessive video-gaming an addiction, saying there was insufficient evidence to warrant the label of a diagnosable disorder.

2007年美国医学协会决定不把过度沉迷视频游戏作为一种上瘾症，原因是没有足够的证据证明沉迷游戏能引起疾病。

youdao

Those more sympathetic to Mr Bashir, notably in government and business, suggest that the warrant is part of a broad American conspiracy to steal resources (mainly oil) from Sudan.

那些对巴希尔更多表示同情的人，尤其是政界和商界，他们则认为这个拘捕令是美国盗取苏丹资源(主要是石油)的诸多阴谋中之一。

youdao

European-only defence efforts, they reckon, will work best for tasks that are endorsed by the American administration but fail to arouse enough enthusiasm from Congress to warrant direct American involvement.

ECONOMIST: The EU turns its attention from ploughshares to swords

President Bush obviously thinks the court was wrong, since he ordered the National Security Agency (NSA) in 2002 to begin eavesdropping on American citizens without a court-issued warrant.

CNN: Limits to power

This week, a collector approached us with some American historical autographs, among them a pay warrant signed by Benjamin Franklin.

FORBES: A Forgery Worthy of a Museum