The Human Stain is Roth's contribution which completes his famous thematic"American Trilogy".

《人性的污点》是罗斯的“美国三部曲”的完结篇。

youdao

Pullman's fantasy trilogy, His Dark Materials, has leapt to the top of the target list of would-be censors in the new rankings issued this week by the American Library Association.

在美国图书馆协会本周发布的最新查禁作品排名榜中，普尔曼这部玄幻小说《黑暗物质》三部曲一跃成为“上座”。

youdao

Synopsis: Those who are fans of the Millennium Trilogy will probably be in line for the American release of this, the third Swedish film adaption of the late Stieg Larsson’s novel series.

剧情简介：这部瑞典电影改编自已故的斯蒂格·拉赫松（Stieg Larsson）的作品千禧年三部曲的最终章，小说的粉丝们大概早已迫不及待等着这部电影在美国上映。 （以下为剧透，小心！）

youdao